译文
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
砍柴之人对我言道:“皆已(yi)故去并无存余。”
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
看了如此美好(hao)的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
歌声歇,玉杯空(kong),酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形(xing)单影只,差事(shi)却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
30今:现在。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。