译文
(第二天)清早起来,(妻子(zi))便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有(you)谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
一弯月牙照人间,多少人家(jia)欢乐,多少人家忧愁。
十四岁时,要避免见(jian)到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
孤独(du)的情怀激动得难以排遣,
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
渔人、樵(qiao)夫们在好几个地方唱起了民歌。
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
196、过此:除此。