译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我劝你只有一句话,千万不(bu)要玷辱了我们家 的(de)名誉。
远行之人切莫听这(zhe)宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音(yin)。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
但愿这大雨一连三天不停住,
天啊,不要让这一轮圆月照(zhao)得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
回来吧,那里不能够长久留滞。
这里的欢乐说不尽。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季(ji)冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
想来江山之外,看尽烟云发生。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
169、比干:殷纣王的庶兄。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
(15)公退:办完公事,退下休息。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
[19]]四隅:这里指四方。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
胜:能忍受
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。