译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽(jin)褪。晚上宫殿中流(liu)萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那(na)悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
我潦倒穷(qiong)困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
叫前面的望舒作为先驱(qu),让后面的飞廉紧紧跟上。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
(23)不留宾:不让来客滞留。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。