译文
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如(ru)此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对(dui)着酒(jiu)宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
今日生离死别,对泣默然无声;
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
我家有娇女,小媛和大芳。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
有人疑惑不解地问我,为何(he)幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
把它的飞絮想蒙住日月,但(dan)不知天地之间还有秋霜
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加(jia)不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
⑴空言:空话,是说女方失约。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
⑼将:传达的意思。
④揭然,高举的样子