译文
月光(guang)照在波光粼粼的河面上,天(tian)空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
今(jin)日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
可(ke)叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林(lin)逋说,并非如此,梅花的馨香(xiang)幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
决不让中国大好河山永远沉沦!
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情(qing)欢乐。
注释
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
30、揆(kuí):原则,道理。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
44、会因:会面的机会。
重叶梅
③钟:酒杯。