译文
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展(zhan)却遇春风正寒。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
天的(de)中央与八方四面,究竟在哪里(li)依傍相连?
凄凄切切不再像(xiang)刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
凤(feng)凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋(feng)一样突出分明。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
长恨啊(a)!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
(21)肆:爆发出来,表示出来。