译文
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个(ge)女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务(wu)。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外(wai)人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列(lie)侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
故乡之水恋恋不舍,不远(yuan)万里送我行舟。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自(zi)己未逢美好时光。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?