译文
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
天上(shang)升起一轮明月,
那只受伤的野雉带着(zhuo)箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
青槐夹着笔直驰道(dao),楼台宫殿何等玲珑(long)。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
他们夺去我席上的好酒,又抢走(zou)我盘中的美飧。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
相思的幽怨会转移遗忘。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
注释
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”