译文
跬(kuǐ )步
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那(na)样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
这时候喝酒喝得高兴起来,用(yong)手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波(bo),逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾(qing)诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我劝你不要顾惜华贵的金缕(lv)衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任(ren)务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德(de)的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
注释
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
赏:赐有功也。
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。