译文
环绕白云堂(tang)的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
只需趁兴游赏
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然(ran)倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
有客舟从那里而(er)来,桨声流水间船身抑扬。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁(chou)苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争(zheng)相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
适:正巧。
于以:于此,在这里行。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
⑨醒:清醒。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
④飞絮:飘荡着的柳絮。