译文
我们两人在盛开的(de)山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
记得去年的今夜,我们在月明(ming)花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上(shang)垂柳摇曳的阴影遮住了(liao)停靠江边的小船。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相(xiang)应的美名:
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
只能站立片刻,交(jiao)待你重要的话。
安居的宫室已确定不变。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
春(chun)已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁(yan),沉落在荒僻的边土(tu)。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
32.狎:态度亲近而不庄重。
⑷贾公彦《周礼疏》:魅,人面兽身而四足,好惑人,山林异气所生,为人害。《说文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。人入山,若夜闻人音声,大语其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“热内”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“晖”。《异苑》:《玄中记》:山精如人,一足,长三四尺,食山蟹,夜出昼藏。鲍照《芜城赋》:“木魅山鬼,野鼠城狐,风曝雨啸,昏见晨趋。”
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
轻阴:微阴。