译文
又听说以前的魏夫人成仙后(hou)与群仙翱翔于华山之空。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲(bei)胭之声。
高大城墙上(shang)有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
我真想念(nian),年年在越溪浣纱的女伴;
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正(zheng)派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆(ni)施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
巢燕:巢里的燕子。