译文
其二
可是(shi)您要造一辆大车,那车轮车轴的(de)(de)取材必须在此。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有(you)锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖(zu)国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好(hao)也猜忌不休。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
秋浦的山川就如剡县(xian)一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春(chun)秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
不经过(guo)彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
27、坎穴:坑洞。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
及:和。
燕乌集:宫阙名。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
剥(pū):读为“扑”,打。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。