译文
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望(wang)去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
不要取笑我,虽然年(nian)迈但气概仍在。请看,老翁头(tou)上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
看着(zhuo)这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
人潮汹涌,马蹄下尘(chen)土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
东:东方。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
尤:罪过。
5.琅琊山,在滁州西南十里。
(58)还:通“环”,绕。