译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵(zhen)阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂(ji)寂,一片萧条(tiao)冷落。过去(qu),这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重(zhong)九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
关西地区来的老(lao)将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
“魂啊回来吧!
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天(tian)一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别(bie)后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
夕阳看似无情,其实最有情,
注释
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
14.重关:两道闭门的横木。
而:无义。表示承接关系。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
⑶金丝:指柳条。
⑷莘(申):尾巴长的样子。