译文
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天(tian)上之春。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
长空里萧萧的风响中(zhong),白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩(pian)翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多(duo)。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
阵阵轰(hong)鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波(bo)之上。
有一树梅花凌寒早开,枝条(tiao)洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
注释
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑻看取:看着。取,语助词。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
⑴扬州:今江苏省扬州市。