译文
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
想来江山之外,看尽烟云发生。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
春(chun)天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭(ting)院积雪尚未消溶。
春水清澈透明见底(di),花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在(zai)百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
希望迎接你一同邀游太清。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所(suo)喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
注释
适:正值,恰巧。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
5.上:指楚王。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。