译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红(hong)艳如(ru)火将燃。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要(yao)飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷(xiang)纷纷回归。
掷彩成枭就取鱼得筹,大(da)呼五白求胜心急。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些(xie)事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日(ri)的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。