译文
齐宣王让人吹竽,一定要三百(bai)人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
鬓发是(shi)一天(tian)比一天增加了银白,
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观(guan)点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情(qing)况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
花草不对春风(feng)的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
24.观:景观。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
34、谢:辞别。
于:在。