译文
我在高大的(de)(de)(de)古(gu)树阴下拴好了(liao)小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
来时仿佛短暂而(er)美好的春梦?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
146、废:止。
(5)去:离开
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。