译文
西王母亲手把持着天地的门(men)户,
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都(du)黯然失色。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想(xiang)到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起(qi)(qi)舞与秋日夕阳争夺光辉。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
万古都有这景象(xiang)。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
何处去寻找(zhao)武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
⒂关西:玉门关以西。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
6、贱:贫贱。