译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美(mei),狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英(ying)雄屈原的灵魂。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开(kai)云关。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
闲下来围着水(shui)池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟(niao)尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
君:你,表示尊敬的称呼。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
(30)世:三十年为一世。