译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见(jian)荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的(de)席草充饥的米粮。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有(you)月光跟随着你一同到千里之(zhi)外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无(wu)眠。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
从今以后天下(xia)归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投(tou)掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世(shi)的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
⑵穆陵:指穆陵关。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
②标:标志。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。