译文
黑犬脖上环套环,猎人(ren)英俊又能干。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五(wu)月的江城又见到纷落的梅花。
南方直抵交趾之境。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是(shi)那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓(bin)。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映(ying)浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
20、不患寡而患不均,不患贫而患不安:意思是“不担忧贫困而担忧分配不均,不担忧人(东西)少而担忧社会不安定”。患,忧虑,担心。寡,少。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
[3]瑶阙:月宫。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
④为:由于。