译文
从事经论学的(de)有道高僧,年(nian)老伛偻了的超逸乡贤。
魏国有个叫于(yu)(yu)令仪的商人(ren),他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非(fei)常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问(wen)他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
自从和(he)老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风(feng)涛之势上岸。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
⑤哂(shěn):微笑。
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;