译文
你这郑国的游人不(bu)能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
太阳光辉怎会有哪里(li)照不到(dao),何需烛龙用其神(shen)光照耀?
你不知道吴中的张翰是个旷(kuang)达之人,因见秋风起而想起江东故都。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
图:除掉。
吴: 在此泛指今江浙一带。
当:担当,承担。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
122.约车:套车。约:捆缚,套。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。