译文
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来(lai)了(liao),像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中(zhong)的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没(mei)有动静。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在(zai)半空中。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿(er)开花?
康肃公陈尧(yao)咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只(zhi)是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
(15)黄云:昏暗的云色。