译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
千万顶行军(jun)毡帐之中,将士(shi)们酣歌豪饮,酩(ming)酊大醉,满天繁星摇曳,那(na)星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
采集药(yao)物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在(zai)高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
吃饭常没劲,零食长精神。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
江城子:词牌名。
(26)这句是说:假使看不到文帝的才能毕竟有限,一味用已安已治的话来歌颂他,这就是阿谀奉承。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
⑹柳子——柳宗元。
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
③风物:风俗。