译文
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人(ren)们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听(ting)着秋雨思念着你。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
主帅帐中摆酒为归客(ke)饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
我在朋(peng)友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局(ju)快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有(you)余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
③塍(chéng):田间土埂。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。