译文
走进竹林(lin)穿过幽静小(xiao)路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
如君子相交淡如水(shui)般已经知心三年(nian),欢乐自在(zai),短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思(si)念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后(hou)品尝。
秋原飞驰本来是等闲事,
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
注释
【愧】惭愧
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
⑤何必:为何。