译文
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
黑犬颈圈丁当响(xiang),猎人英俊又善良。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭(liao)绕着山石中的古松。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月(yue),大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比(bi)吹灯前还要明亮。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去(qu)!
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军(jun)分五路出兵。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
注释
氏:姓…的人。
状:情况
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
(17)上下:来回走动。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
哗:喧哗,大声说话。