译文
回乐(le)峰前的沙地白得像雪,受降城(cheng)外的月色有如秋霜。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是(shi)谁来推(tui)响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流(liu)已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样(yang)。
注释
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
滃然:水势盛大的样子。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。