译文
高山似的品格怎么能仰望着他?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下(xia)的阴影显得更加灰暗。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
不是今年才这样,
春风(feng)吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫(jiao)信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜(ye)里孤苦哀啼。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白(bai)款曲忠诚:
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨(yuan)恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
春天的景象还没装点到城郊,
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁(chou)。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
8.妇不忍市之 市:卖;
①陂(bēi):池塘。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
(24)翼日:明日。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
凄凄:形容悲伤难过。