译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起(qi)翩翩起舞,衣袂飘举。
但愿这大雨一连三天不停住,
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂(gua)双目丈夫远去独啼哭。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
满目孤愁,心怀(huai)万般伤痛,脑海中(zhong)仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人(ren)终因饮恨余生而心死神伤?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众(zhong)多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可(ke)限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐(tong)树投下了倒影。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
剑客:行侠仗义的人。
8.蔽:躲避,躲藏。
(19)光:光大,昭著。