译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天(tian),送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋(lian)人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
不经过彻(che)骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
一同去采药,
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千(qian)抒发闲情。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⒁辞:言词,话。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
20.为:坚守
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。