译文
从今夜就进入了白露节(jie)气,月亮还是故乡的最明亮。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
仿佛是通晓诗人我的心思。
我劝你(ni)不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
将用什么来记叙我的心意(yi),留下信物以表白款曲忠诚:
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必(bi)爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉(rou)!
浮云像(xiang)游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋(lian)。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳(fang)芷套种其间。
注释
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
横行:任意驰走,无所阻挡。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。