译文
天黑了(liao),天黑了,为(wei)什么还不回家?如果不是为君主,何以还在(zai)泥浆中!
想起以前曾经游览过的(de)修觉寺和桥,这次重游对(dui)桥和寺都更生爱怜之情。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
唐太宗听传言说:将有带“武”字的人杀戮唐室子孙,便将可疑之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边,却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王,便收回节度使的兵权,使其力量削弱,容易对付,哪料想子孙后代竟在敌国的困扰下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧,盖世(shi)的才华,对国家乱亡的诱因,他们可谓考虑得细致,防范得周密(mi)了,然而,思虑的重心在这边,灾祸却在那边产生,最终免不了灭亡,为什么呢?或许智力谋划的只是人事的因素,却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死,良巫的儿子难免死于神鬼,难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗?这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
(2)骏:大。极:至。
⑨红叶:枫叶。
①扶苏:树木名。一说桑树。