译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂(gua)在枝上嬉戏打闹。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我焚香后进入皇上的(de)兰台,起草的文书芳言满章。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土(tu);(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
黄烟滚(gun)滚翻(fan)腾着,哀(ai)歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
灾民们受不了时才离乡背井。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染(ran)。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
14、予一人:古代帝王自称。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
陈迹:旧迹。