译文
曼卿的为(wei)人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他(ta)的才能,曼卿也(ye)不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现(xian)的人,或许会在(zai)亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下(xia)奇士。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
骏马隐藏起来(lai)看不到啊(a),凤凰高高飞翔不肯下去。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
帘内无人,日色(se)暗淡,花丛(cong)、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
⑻兹:声音词。此。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
29. 得:领会。
(18)谢公:谢灵运。
124.子义:赵国贤人。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。