译文
昔日游历的依稀(xi)脚印,
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
最是喜爱涧边生长的幽(you)幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
为什么这样(yang)美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
天命从来反复无常,何(he)者受惩何者得佑?
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上(shang)快阁来放松一下心情。
等到九九重阳节到来时,再(zai)请君来这里观赏菊花。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经(jing)见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核(he)呢?
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
注释
施:设置,安放。
之:剑,代词。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
傃(sù):向,向着,沿着。