译文
一串长长的(de)歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人(ren)前(qian)来。
禾苗越长越茂盛,
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里(li)?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
烛龙身子通红闪闪亮。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月(yue)也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨(can),是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽(li),但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
四方中外,都(du)来接受教化,
注释
(6)别离:离别,分别。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
隶:属于。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
②枕河:临河。枕:临近。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
[25]太息:叹息。
梢:柳梢。