译文
君不见古时(shi)燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭(gong)下士,毫不嫌疑猜忌。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
在马上与(yu)你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
颗粒饱满生(sheng)机旺。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整(zheng)个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
拿着柔软蕙(hui)草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
(5)熏:香气。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。