译文
徘徊不定时(shi)光忽已久,白露渐渐浸湿我(wo)衣(yi)裳。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的(de)梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒(han)冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更(geng)盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒(sa)满这西边独倚的亭楼。
封将军(jun)治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
男儿既披戴盔甲从戎(rong)征战,也只好长揖不拜辞别长官。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗(ke)向北的心啊永念皇恩。
注释
75、燕故贵人:过去燕国的贵族。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。