译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去(qu),酒(jiu)醒后孤枕难(nan)眠,又看到北雁南飞。
千万顶行军毡帐之中,将士们(men)酣歌豪饮,酩酊大醉,满天(tian)繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼(lang)河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
侍(shi)中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是(shi)善良诚(cheng)实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
30、揆(kuí):原则,道理。
炎方:泛指南方炎热地区。
6.故园:此处当指长安。
休:停止。
② 灌:注人。河:黄河。