译文
虽然住在城市里,
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
苏洵又说:“张公的(de)恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像(xiang)了。况(kuang)且张公不想这样(yang)做,那又怎么办呢?”众人都(du)说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形(xing)、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
魂魄归来吧!
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
注释
尊:通“樽”,酒杯。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
⑵度:过、落。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。