译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还(huan)要苍白。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
峰峦秀丽直插中天(tian),登极顶四望,目不暇接。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶(ye)子已抽长。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在(zai)并州已经成了我的第二家乡。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这(zhe)只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤(shang)情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏(shang)与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩(zhao)在清冷凄凉的秋色之中。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
注释
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
2、京师:京城,国都、长安。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。