译文
唐玄宗开元二十(shi)六年,有(you)个随从主帅出塞回来的(de)人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而(er)写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
这里尊重贤德之人。
荷花姿态娇媚好像有话要对(dui)我说,却愁坏了我这个摇船人。
为(wei)何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅(chang)快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任(ren)职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
⑴间:间隔,错杂地缀着。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
青皋:青草地。皋,水边高地。