译文
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军(jun)起程。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着(zhuo)轻绢夏衣,手执罗(luo)扇,静静地(di)享受着宜人的夏日时光。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
路(lu)旁赤棠孤零零,树叶(ye)倒是(shi)密密生。独自流浪好(hao)凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
客人风尘仆仆,从远方送(song)来了一端织有文彩的素缎。
可怜夜夜脉脉含离情。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
注释
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
(20)淹:滞留。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。