译文
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
大弦浑宏悠长(chang)嘈嘈如暴风骤雨(yu);小弦和缓幽细切切如有人(ren)私语。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
市集(ji)和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
浓密的树阴隔断了暑气,正(zheng)是中午时分,我一觉醒(xing)来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐(zhang),冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
(35)熙宁:神宗年号。
(10)先手:下棋时主动形势。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
⑴菽(shū):大豆。